|
LIBROS
VS E-BOOKS
(Autor: César
Daza. Publicado en Revista Systechma. Universidad Nacional
de Ingeniería. 2,003)
El e-book o libro electrónico es una publicación
digital, confeccionada para ser transmitida por internet.
Existe la interrogante y discusión en el ambiente
sobre la posibilidad que este producto remplace al libro
tradicional en papel. Los que están a favor del libro
opinan que es tan imposible como intentar reemplazar el
comercio por el e-commerce. Los que están a favor
del e-book plantean que reemplazará al libro como
el automóvil reemplazo a la utilización de
caballos en el transporte convencional. En este artículo
trataremos de hacer un análisis de los E-books y
las necesidades que satisface y así poder ver sus
posibilidades de convertirse en el estándar de la
transmisión del conocimiento. Esto es trascendente
en la medida que el libro ha sido el invento humano que
mas ha revolucionado la transmisión del conocimiento,
las costumbres, la religión, etc. Que inclusive es
anterior y más importante que la imprenta misma.
Lo primero que observamos es que existen varios tipos de
e-books. La primera gran clasificación la encontramos
entre los que son publicación de libros en la web
que previamente fueron impresos en papel (que son casi el
99%) y los que nunca antes fueron impresos. Estos últimos
son totalmente virtuales y se produce la misma diferencia
en “Libros” a la diferencia de “Librerías”
: las totalmente virtuales como www.amazon.com que es la
más grande librería del mundo en variedad
de libros y ventas- y las tiendas con de librerías
con unidades de comercio electrónico como barnesandnoble.com
que cuenta con cientos de librerías en toda Norteamérica
además de su página web – y es la segunda
librería en volumen de oferta y ventas. Los e-books
que son totalmente virtuales nacen con ventajas diferenciales
que los hacen únicos. Muchas de esas ventajas no
se pueden trasmitir al papel impreso, así las librerías
virtuales como amazon.com
tienen ciertas ventajas precursoras, mencionaremos solo
2:
- Tienda abierta 24 horas
del día en cualquier sitio sin límite
de atención.
- Uno puede tener una tienda
personalizada, por ejemplo, cuando entra por segunda
vez a la página la web le indica cuales fueron
los libros que visitó las última vez.
|
Por otro lado, bajo
otro punto de vista existe la siguiente gran clasificación:
A. Los
e-books que para ser comercializados utilizan la descarga
desde internet (download) y se lee a través de softwares
espacializados (los mas conocidos: Formato LIT de Microsoft
y Formato PDF de Adobe Acrobat). Estos softwares tienen
mecanismos de seguridad, como el no permitir imprimir, copiar,
grabar en un solo computador, etc. Tienen además
las siguientes ventajas:
- Permiten buscar en todo
el texto una palabra especial o grupo de palabras.
- Es un libro viajero, lo puedo descargar en cualquier
parte del mundo sin necesidad de llevarlo.
- Puedo comprarlo o descargarlo por partes, por
los capítulos que me interesan. Existen también
los e-Caps, que son un conjunto de capítulos
seleccionados de un mismo e-book o varios e-books
por los que pago un derecho menor ya que no deseo
todos los e-books completos.
- Para el editor, no tiene costos variables si
no un costo fijo de Producción. Para cada
edición solo cuesta colgarlo en la web (existen
tarifas anuales de US$15). Se evita costos variables
de producción y distribución. Además
se soluciona el problema del tiraje, puesto que
es ilimitado.
- Para el lector, tiene costo variable y no costo
fijo de lectura. El costo variable es la energía
eléctrica y consumo de hardware que produce
el computador, PDA (Palms o Pockets PCs) o Tablet
PCs cada vez que leo en línea o hago la descarga.
- En algunas ediciones sofisticadas puedo también
cambiar de idioma.
- Puedo tener gráficos Multimedia que facilitan
el aprendizaje y transmisión de conocimientos.
También puedo tener un programa de lectura
por voz, convirtiendo los textos que elijo en voz
y en varios idiomas.
- Tiene el beneficio que el editor puede contactar
directamente con los consumidores para efectos de
la comercialización.
- Puede tener además distintos precios en
función a los derechos a los que se esta
dispuesto a ceder.
- Es mucho más fácil fotocopiar un
libro que desproteger un E-book para copiarlo.
- Puedo hacer que el lector recomiende el e-book
a un amigo y entonces esté solo al alcance
de un click.
Tiene un costo de publicación mucho menor,
por lo que la cultura se enriquece al ser más
democrática. Publicar en internet está
al alcance de todos.
|
Ejemplos de estos e-books que
constituyen el 99% de su género son:
-
www.elquijote.com
- Enciclopedia
Británica
- La
Pasión de Emprender (primer e-book chileno)
B.
A estos libros que se descargan se añaden los e-books
en línea. Es decir los e-books que se pueden leer
en las mismas páginas de internet y no tienen mecanismos
de descarga. Pueden ser totalmente virtuales (casi inexistentes);
es decir, que nunca fueron impresos anteriormente. Por ejemplo:
www.outsourcing.com.pe
(e-book sobre Outsourcing y Tecnologías de la Información,
primer e-book peruano, marzo del 2003).
O También pueden ser previamente publicados como:
City
of Bits (primer e-book a nivel mundial realizado
por el MIT -Massachussets Institute of Technology- que fue
publicado en web el mismo día que salió a
la venta en su edición impresa en el año 1995).
Para este tipo de e-books, que no se descargan
de internet, sino que se leen en línea, a las 10
ventajas diferenciales anteriores se le añaden las
siguientes :
- El autor puede saber en línea estadísticas
importantes para medir su trabajo:
a. Cuál es el capítulo más
leído.
b. Cuál es el capítulo o página
en el que el lector pasó mas tiempo.
c. De qué países lo leen mas y en
que idioma.
d. Qué palabra se puso en Google o cualquier
otro buscador para llegar al e-book.
e. En qué página se comenzó
a leer y en que página se salió de
leer, y muchas estadísticas mas.
- Se puede ofrecer un foro en
línea donde el lector puede hacer comentarios
o preguntas directas al autor sobre cada uno de
los capítulos. Además el lector puede
leer las opiniones y recomendaciones de otros lectores.
Esto le da cierta vida al e-book frente a un libro
de tapa dura.
- Se puede hacer anotaciones personalizadas
que quedarán grabadas para que en una segunda
visita las pueda encontrar.
- El lector puede recomendar links
relativos a cada capítulo.
- En lugar de descargarse se puede crear una acceso
exlusivo (previo pago), por lo que es más
rápido y amigable su acceso. El proceso de
descarga suele tomar unos 5 a 10 minutos incluída
la descarga del software decodificador gratuito
o no gratuito (Por ejemplo el Acrobat Reader).
- También aprovechan la publicidad
en Baners. Lo que constituye una fuente
de financiamiento adicional extraordinaria para
los e-books y ayudarían a combatir la piratería.
Sería como la Televisión abierta,
mientras mas te ven mejor (si “piratean”
– o copian sin autorización- tu señal
de transmisión sin cambiarla, mejor). Estos
e-books al ser gratuitos y basta solo visitarlos
en web, mientras mas visitantes tengan, sus baners
serán mas efectivos.
- Puedo tener links (enlaces directos)
con diversos webs sites en línea.
- Puedo publicar un e-book por partes.
Es decir ir añadiendo capítulos, correcciones,
etc. Sucede como en los softwares modernos, tienen
tanto como versiones la posibilidad de actualizarse
diariamente por internet.
- Puedo hacer links mas directos que
direccionen hacia el e-book o sobre un capítulo
específico. De tal manera que estoy mas a
la mano y de una manera mas dinámica de los
usuarios que requieren información.
- No depende de un software de
lectura, el cuál muchas veces puede tener
precio.
- El costo de consultar en internet es bajo
(puede ser hasta S/2.00 la hora) y puedo
imprimir o copiar las partes que me interesen, frente
al precio de un libro completo que puede estar entre
los S/10 a S/100.
|
Todas estas ventajas hacen que el e-book una herramienta
que va tener mucho uso en el futuro. Muchas de estas diferencias
que hacen en conjunto toda la obra son intrasmitibles por
papel (como por ejemplo los gráficos multimedia,
voz, video, etc que complementan la obra) Sin embargo se
seguirá utilizando los libros impresos en la medida
que cubran cierta necesidad que los libros electrónicos
no puedan cubrir. Por ejemplo la radio a diferencia de la
televisión me permite hacer otras cosas como manejar
o incluso leer, por tal motivo satisface las necesidades
de diferente manera.
El e-book por ahora no esta masificado y tiene la limitación
de que requiere una conexión a internet y un hardware
específico. En la era de la información a
la cual estamos incursionando es probable que el acceso
a internet sea tan común como el uso de pasta dental.
Otro ejemplo similar lo podemos encontrar en los celulares,
que son inalámbricos a diferencia de la telefonía
fija (muchos celulares ya tienen acceso a navegación)
tienen ventajas diferenciales que pueden hacer pasar a la
historia a la telefonía fija.
Al ser muy accesible publicar en internet y tener muchas
ventajas, en el Perú se debe fomentar este medio
de trasmitir conocimientos, ya contamos con un medio singular
para masificar el internet como son las cabinas públicas
, las cuales tienen la potencialidad de ofrecer servicios
de bibliotecas o lectura en internet ampliando sus ingresos.
Para ello pueden tener base de datos de Webs o Portales
con enlaces por temas específicos a E-books.
También, se están haciendo publicaciones
de e-books de ayuda pedagógica bajo la modalidad
de descarga en el proyecto Huascarán a cargo del
Gobierno. Esto es importante, pero el trabajo de edición
y publicación en web debe estar principalmente en
las personas comunes y corrientes (en especial estudiantes
universitarios y jóvenes profesionales) que tengan
algo que expresar que ayude a mejorar a los demás.
De esta manera enriqueceremos la Web y –si te animas
a publicar– veras con bastante asombro cómo
te pueden leer bastante no sólo desde nuestro país
los países mas lejanos que nunca imaginaste.
|
